La última función puede significar muchas más cosas que el tenor literal del sintagma.